Molle (en. Molle)
Translation into French
This will provide industrial employers with highly trained staff who can positively impact the position of European industry in the global market for soft matter related materials.
Les employeurs industriels disposeront ainsi d'un personnel hautement qualifié qui pourra conforter la position de l'industrie européenne sur le marché mondial des matériaux exploitant la matière molle.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 It is home to American alligator, the endangered snail kite, coastal plain cooter and Florida softshell turtles, and as many as 257 species of birds.
Il abrite l'alligator américain, le milan des marais en voie de disparition, la Tortue de plaine côtière et les tortues à carapace molle de Floride, et jusqu'à 257 espèces d'oiseaux.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Cooked foods are softer, so they're easier to chew and to turn completely into mush in your mouth, so that allows them to be completely digested and absorbed in your gut, which makes them yield much more energy in much less time.
La nourriture cuite est plus molle, donc plus facile à mâcher, et à transformer en bouillie dans la bouche, ce qui lui permet d'être totalement digérée et absorbée dans les intestins, ce qui produit beaucoup plus d'énergie en beaucoup moins de temps.
Example taken from data source: TED2020_v1 Esrom, or Danish Port Salut cheese is a Trappist-style pale yellow semi-soft cow's milk cheese with a pungent aroma and a full, sweet flavour.
L´Esrom, ou Danish Port Salut est un fromage à pâte molle se rapprochant des fromages de type trappiste, de couleur jaune pâle, à base de lait de vache, avec un arôme piquant et une saveur douce.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Each capsule contains 75 mg of bexarotene.
Chaque capsule molle contient 75 mg de bexarotène.
Example taken from data source: EMEA_v3 No soft cheeses of any kind.
Pas de fromages à pâte molle, quels qu'ils soient.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 According to Werth it had been run by "a German professor called Spanner" and "was a nightmarish sight, with its vats full of human heads and torsos pickled in some liquid, and its pails full of a flakey substance - human soap".
Selon Werth, elle était dirigée par "un professeur allemand appelé Spanner" et "était une vision de cauchemar, avec ses bacs pleins de têtes humaines et de torses baignant dans des liquides, et ses bacs pleins d'une substance molle - savon humain".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0