Modifier (en. Modify)
Translation into French
The vaccine, developed through the FP7-funded SYMPATH project, may actually be able to modify disease progression, rather than simply providing symptomatic improvement.
Le vaccin, développé dans le cadre du projet SYMPATH, financé par e 7e PC, pourrait modifier la progression de la maladie, plutôt que d'apporter simplement une amélioration symptomatique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 In case you would like to modify the infographic, please note that you will need to install the Font package (Meta Pro) before opening the Illustrator or InDesign file.
Si vous souhaitez modifier l'infographie, veuillez noter que vous devrez installer le jeu de polices (Meta Pro) avant d'ouvrir le fichier Illustrator ou InDesign.
Example taken from data source: ELRC-antibiotic_v1 No need to remove vegetation or modify the landscape: the Smart Fire Barrier is modular.
Inutile d'éliminer la végétation ou de modifier le paysage: la Smart Fire Barrier est modulaire.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The framework agreement may contain penalties should it be necessary to modify or terminate the agreement.
L'accord-cadre peut comporter des sanctions dans l'hypothèse où il faudrait modifier ou mettre un terme à l'accord.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 With this attack, not only can the hacker view and leak data, they can also modify it by using a hardware glitch.
Avec une telle attaque, le pirate peut non seulement consulter et divulguer les données, mais il peut aussi les modifier en exploitant une faille matérielle.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 We're trying to modify photosynthesis to produce hydrogen directly from sunlight.
Nous sommes en train d'essayer de modifier la photosynthèse pour produire de l'hydrogène via la lumière solaire.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Both enlargements did not modify the CMO principles, but increased the Communities production of varieties for which demand was shrinking.
Ces deux vagues d'adhésions n'ont pas modifié les principes de l'OCM, mais elles ont conduit à l'accroissement de la production communautaire de variétés connaissant une contraction de la demande.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1