Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Minimum (en. Modicum)

    Translation into French

    In the absence of such a safety net and of a revitalized economic fabric providing a modicum of self-sufficiency to rural populations, the most vulnerable, including some 600,000 returnees, continue to require relief aid, while the country as a whole is in dire need of rehabilitation and development assistance.
    En l’absence d’un tel système et d’un tissu économique revitalisé qui assurerait un minimum d’autosuffisance aux populations rurales, les groupes les plus vulnérables, notamment les quelque 600 000 réfugiés qui sont rentrés chez eux, continuent de dépendre des secours d’urgence et le pays dans son ensemble a besoin de l’aide au relèvement et au développement.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Despite this, Racan won his vote of confidence and secured a modicum of stability within his cabinet.
    En dépit de cela, Racan a gagné son vote de confiance et s'est assuré un minimum de stabilité dans son gouvernement.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Even in times of conflict, civilians deserve a modicum of human security.
    Ces populations méritent, même en temps de conflit, un minimum de sécurité humaine.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In some parts, notably in the north and north-east, a modicum of order has been preserved and the situation is less critical.
    Dans certains endroits, notamment dans le nord et dans le nord-est, un minimum d'ordre a été préservé et la situation est moins critique.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Any armed intervention, no matter how justifiable, must be carried out only with the authority of the Security Council if a modicum of international order is to be maintained.
    Toute intervention armée, aussi justifiée soit-elle, doit être menée seulement sous l'autorité du Conseil de sécurité si l'on veut maintenir un minimum d'ordre à l'échelle internationale.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The current Bison ambulance provides a modicum of protection, but relying strictly on landbased systems is risky.
    L'ambulance Bison actuelle offre un minimum de protection, mais il est néanmoins risqué de compter uniquement sur des ressources terrestres.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    It is true that over the years the Assembly has acquired a modicum of consultative power in budgetary matters.
    Il est vrai qu'au fil des années, l'Assemblée a acquis un minimum de compétence consultative en matière budgétaire.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms