Modestie (en. Modesty)

Translation into French

Jacquelyn, you're not Modesty Blaise?
Jacqueline Tu n'es pas Modesty Blaise?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The experience of the past few years shows just how big a gap there is between the models of general balance and the reality of the African economies and should lead to a great deal of modesty.
L'expérience acquise au cours des dernières années montre bien la distance qui sépare les modèles d'équilibre général de la réalité des économies africaines, et doit inciter à beaucoup de modestie.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Today, that house's extreme modesty still surprises visitors.
De nos jours, la simplicité extrême de cette maison surprend les visiteurs.
Example taken from data source: giga-fren_v2
After the Islamic revolution of 1979, women have been obliged to cover their hair and wear long, loose-fitting clothes to disguise their figures and protect their modesty.
Après la révolution islamique de 1979, les femmes ont été contraintes de couvrir leurs cheveux et de porter des vêtements longs et flottants, pour dissimuler leurs formes et protéger leur pudeur.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Today, that house’s extreme modesty still surprises visitors.
De nos jours, la simplicité extrême de cette maison surprend les visiteurs.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Those derogations are aimed at protecting the dignity, modesty and character of the witness, where the victim is a minor.
Ces dérogations visent à protéger la dignité, la pudeur et la personnalité du témoin, lorsque la victime est un mineur.
Example taken from data source: giga-fren_v2
In addition to the comic strips and graphic novels based on Modesty Blaise, O'Donnell published two collections of short stories and twenty novels.
En plus des comic strips et des romans graphiques basés sur Modesty Blaise, O'Donnell a publié deux recueils de nouvelles et vingt romans.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms