Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mal comprendre (en. Misunderstand)

    Translation into French

    I think you misunderstand the situation.
    Vous comprenez mal la situation.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    No, no, no, you-you misunderstand.
    Non, non, non, vous vous trompez.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    No, my children, you misunderstand.
    Non, mes enfants, vous vous méprenez.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    But those in my country or elsewhere who believe we can do without the United Nations, or impose our will upon it, misread history and misunderstand the future.
    Mais ceux qui, dans mon pays ou ailleurs, croient que nous pouvons soit nous passer de l'ONU, soit lui imposer une volonté, n'ont pas tiré les leçons de l'histoire et ne comprennent pas l'avenir.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    While some misunderstand it as a mere anachronism, an empty clinging to a colonial past, the Commonwealth remains a valuable collaboration of nations great and small all over the world.
    Alors qu'il s'en trouve pour le considérer à tort comme un anachronisme, un effort pour s'accrocher à un passé colonial, le Commonwealth demeure un précieux lieu de collaboration de petites et de grandes nations à travers le monde entier.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    These proposed pardon mechanisms, ostensibly an aspect of reconciliation, misunderstand its nature, especially when the procedures can be initiated without a request from victims.
    Ces mécanismes de pardon, qui représentent certes un aspect de la réconciliation, méconnaissent pourtant la nature de cette dernière, surtout lorsque les procédures peuvent être engagées indépendamment de toute demande émanant des victimes.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    I've spent the last five years of my life thinking about situations exactly like this why we sometimes misunderstand the signs around us, and how we behave when that happens, and what all of this can tell us about human nature.
    J'ai passé les cinq dernières années de ma vie à réfléchir à des situations exactement comme celle-là - pourquoi nous ne comprenons parfois pas les panneaux qui nous entourent, et comment nous nous comportons quand cela se produit, et ce que tout cela peut nous dire sur la nature humaine.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms