Méfiance (en. Mistrust)

Translation into French

Aversion and mistrust against the use of mathematical and statistical methods in economics.
Une aversion et une méfiance à l'égard de l'utilisation de méthodes mathématiques et statistiques en économie.
Example taken from data source: CCAligned_v1
And by the way, mistrust was always very important for democracy.
D'ailleurs, la méfiance a toujours été très importante pour la démocratie.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
All this introduced a quite unnecessary atmosphere of mistrust into the inquiry.
Tout ceci crée un climat de méfiance absolument inutile envers l'enquête.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Finally, the legacy of mistrust has not entirely dissipated.
Enfin, l'héritage de méfiance ne s'est pas complètement dissipé.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The women most often reported feelings of fear, insecurity, and mistrust (27%).
Les femmes ont le plus souvent fait état de sentiments de peur, d'insécurité et de méfiance (27%).
Example taken from data source: EUbookshop_v2
There he made his first classical sculpture purchase through the antiquary, Thomas Jenkins (a seated philosopher and eighty pieces from the Villa Mattei), but on later visits to Rome he came to mistrust Jenkins and relied more on Father John Thorpe.
Il y fait son premier achat de sculptures classiques par l'intermédiaire de l'antiquaire Thomas Jenkins (un philosophe assis et quatre-vingts œuvres de la Villa Mattei), mais lors de visites ultérieures à Rome, il finit par se méfier de Jenkins et compte davantage sur le Père John Thorpe.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Nativism, mistrust of the federal government, fears for and of slavery, and states' rights issues all played roles in provoking the Camp Jackson affair.
Le nativisme, la méfiance envers le gouvernement fédéral, les peurs pour et envers l'esclavage, et les problèmes des droits des État jouent tous un rôle dans le déclenchement de l'affaire du camp Jackson.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402