-
> - Dictionary >
- Mistaken - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Erroné (en. Mistaken)
Translation into French
3.2 How not to be mistaken with a choice.
3.2 Comme ne pas se tromper avec le choix.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Experience had shown that that assumption was often mistaken.
L'expérience a montré que cette hypothèse s'avérait souvent fausse.
Example taken from data source: MultiUN_v1 If I am mistaken, the Secretariat will correct me.
Si je me trompe, le Secrétariat me corrigera.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Long-term projections based on short-term trends have often been mistaken.
Les projections à long terme fondées sur des tendances à court terme ont souvent été erronées.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Furthermore, even though those products are intended for private individuals, it is highly likely that they will pass through the hands of intermediaries who could be mistaken as to the origin of the products sold under the trade marks in question.
En outre, même si ces produits sont destinés aux particuliers, il est très probable qu'ils passent entre les mains d'intermédiaires qui risquent de se tromper sur l'origine des produits vendus sous les marques considérées.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 For there to be a likelihood of the public’s being mistaken as to whether the trade mark applied for belongs to the series, the earlier marks forming part of that series must necessarily be present on the market.
En effet, pour qu’il existe un risque que le public se méprenne quant à l’appartenance à la série de la marque demandée, les marques antérieures faisant partie de cette série doivent nécessairement être présentes sur le marché.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 People are mistaken when they think that technology just automatically improves.
Les gens se trompent en pensant que la technologie s’améliore automatiquement.
Example taken from data source: TED2020_v1