-
> - Dictionary >
- Mistake - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Erreur (en. Mistake)
Translation into French
The company originally claimed that this change was necessary to correct a mistake in the classification of certain assets for taxation purposes in previous years.
La société a initialement fait valoir que ce changement était nécessaire pour corriger une erreur de classement de certains actifs dans les déclarations fiscales des années précédentes.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 It would be a mistake to underestimate her.
Ce serait une erreur de la sous-estimer.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 No believer should kill another believer, unless it be by mistake.
Il n'appartient pas à un croyant de tuer un autre croyant, si ce n'est par erreur.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Its arguments may be summarised as follows: The contested decision was the result of a mistake or confusion.
Son argumentation peut être ainsi résumée: La décision contestée est due à une erreur ou confusion.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Requests for rectification must be submitted within six months of the date when the mistake was noted.
Les recours en rectification doivent être introduits dans un délai de six mois après la constatation de l'erreur.
Example taken from data source: DGT_v2019 At first, it seems like a mistake.
Au début, cela semble une erreur.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Where the publication of the application contains a mistake or error attributable to the Office, the Office will correct the mistake or error on its own initiative or at the request of the applicant.
Si une demande publiée comporte une erreur ou une faute imputable à l’Office, ce dernier rectifie l’erreur ou la faute d’office ou à la requête du demandeur.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1