Mission (en. Mission)

Translation into French

EU launched first military mission followedby an EU policing mission.
L’UE lance une première mission militaire, suivie d’une mission de police.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
We have simulated observations with different instruments of this mission to estimate their performance in different possible configurations.
Nous avons simulé des observations avec différents instruments de cette mission, afin d'estimer leurs performances dans différentes configurations possibles.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Mission Pack 1 for the classic first person shooter.
Pack Mission 1 pour ce classique des jeux de tir à la première personne.
Example taken from data source: Ubuntu_v14.10
"It's a paper tiger, an Army of barracks, buildings and bombs without enough trained soldiers able to accomplish the mission" Panetta said in his opening remarks at the Pentagon.
"C'est un tigre en papier, une armée de casernes, de bâtiments et de bombes qui n'ont pas assez de soldats formés capables d'accomplir la mission", a déclaré Panetta lors de ses remarques préliminaires au Pentagone.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Eide denied the allegations, but he said the accusations by Galbraith who was fired "certainly damaged the mission, because there was already a great degree of skepticism with regard to international interference" in the election.
Eide a nié ces allégations mais il a déclaré que les accusations de Galbraith qui a été remercié "ont porté préjudice à la mission car il y avait déjà une bonne dose de scepticisme en ce qui concerne l'observation internationale des éléctions".
Example taken from data source: WMT-News_v2019
These units are configured statically at mission design time or dynamically during the mission by programming or telecontrol.
Ces organes sont configurés de façon statique à la conception de la mission ou de façon dynamique au cours de la mission par programmation ou télécommande.
Example taken from data source: EuroPat_v3
To fulfil its mission, the EMA works closely with national competent authorities in a regulatory network.
Afin de remplir sa mission, l'EMA collabore étroitement avec les autorités nationales compétentes au sein d'un réseau de réglementation.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1