Mal prononcer (en. Mispronounce)

Translation into French

I'm not gonna mispronounce it.
Je ne vais pas mal le prononcer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
How many times did you mispronounce "Delano".
Combien de fois as-tu mal prononcé "Delano".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
They probably sit on the floor with wine and cheese, and mispronounce "allegorical" and "didacticism".
Je les imagine assis par terre, avec du vin et du fromage, et parlant de "allégorythme" et de "didacticisme".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I heard you mispronounce "Je vous adore".
Vous avez mal prononcé "Je vous adore ".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The Government of Rwanda has a programme of justice known as gachacha - please forgive me, Ambassador Mutaboba, if I mispronounce the word.
Le Gouvernement rwandais a un programme de justice connu sous le nom de gachacha - veuillez me pardonner Monsieur l'Ambassadeur Mutaboba, si je le prononce mal.
Example taken from data source: MultiUN_v1
From a renovated gas station in Burlington, Vermont, to far-off places with names we sometimes mispronounce, the journey that began in 1978 with 2 guys and the ice cream business they built is as legendary as the ice cream is euphoric.
De la station d'essence rénovée à Burlington, dans le Vermont, aux lieux lointains dont il nous arrive de mal prononcer le nom, le voyage qui a commencé en 1978 avec 2 gars et l'entreprise de crème glacée qu'ils ont créée, est à la légende ce que la crème glacée est à l'euphorie.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

  • misarticulate
  • misstate
  • misutter