-
> - Dictionary >
- Misogynist - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Misogyne (en. Misogynist)
Translation into French
It would also be useful to maintain, publish, disseminate and update a list of misogynist groups.
Il serait également utile de tenir, publier, diffuser et mettre à jour une liste des groupes misogynes.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The European witch hunts also reflect misogynist attitudes towards women healers and the threat they posed to church and other interests (see Merchant 1990).
La chasse aux sorcières en Europe traduit aussi les attitudes misogynes à l'endroit des guérisseuses et de la menace qu'elles posaient pour l'église et d'autres intérêts (voir Merchant 1990).
Example taken from data source: giga-fren_v2 The work was popular enough to be cited in another famous misogynist work of the time, Les Quinze Joies de mariage and to incite another author to edit a Contre blason, where the same arguments are this time defended by two women, a woman of the court and a nun.
L'œuvre connut une popularité suffisante pour être citée dans une autre œuvre misogyne célèbre de l'époque, Les Quinze Joies de mariage et inciter un autre auteur à rédiger un Contre blason, où les mêmes arguments sont cette fois défendus par deux dames, une dame de la cour et une religieuse.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Designed to confront both black and women's communities with, as Clarke notes, "the precariousness of being non-white, non-male, non-heterosexual in a racist, misogynist, homophobic, imperial culture".
Elle est destinée à confronter à la fois la communauté des femmes et celles des lesbiennes, avec comme le note Clarke, "la précarité d'être non blanche, non mâle, non hétérosexuelle dans une culture impérialiste raciste, misogyne, et homophobe".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The work was popular enough to be cited in another famous misogynist work of the time, "Les Quinze Joies de mariage" and to incite another author to edit a "Contre blason", where the same arguments are this time defended by two women, a woman of the court and a nun.
L'œuvre connut une popularité suffisante pour être citée dans une autre œuvre misogyne célèbre de l'époque, "Les Quinze Joies de mariage" et inciter un autre auteur à rédiger un "Contre blason", où les mêmes arguments sont cette fois défendus par deux dames, une dame de la cour et une religieuse.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 I think you're overly opinionated, totally self-centred and slightly misogynist.
Je pense que vous êtes une grande gueule, totalement égocentrique et légèrement misogyne.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He enquired whether any studies had been conducted as to how women were regarded in society and whether the Government had taken measures to combat stereotyped and misogynist images of them.
Il demande si des études ont été menées concernant l'image de la femme dans la société et si le Gouvernement a pris des mesures pour lutter contre les stéréotypes et la misogynie dont les femmes sont victimes.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- anti-feminist
- male chauvinist
- sexist
- woman-hater