Trompeur (en. Misleading)
Translation into French
In spite of the higher abundance of information than for a strictly spatial context, the data of the coefficients directed by the motion vector can be misleading for the statistics learning phase owing to the phenomenon of shift-variance that has been evoked herein above.
Malgré la plus grande richesse en information qu'un contexte strictement spatial, la donnée des coefficients pointés par le vecteur mouvement peut être déroutante pour la phase d'apprentissage des statistiques à cause du phénomène de shift-variance que l'on a évoqué plus haut.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Furthermore, the wording is misleading as it implies that standard treatment is monotherapy.
En outre, la formulation induit en erreur, car elle implique que le traitement standard est la monothérapie.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 False and misleading ads The CRTC does not regulate false and misleading ads.
Publicité trompeuse ou mensongère Le CRTC ne réglemente pas les publicités mensongères ou trompeuses.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Its use with reference to Nazi extermination camps was misleading and improper.
Son usage en référence aux camps d'extermination nazis était trompeur et inapproprié.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Making misleading declarations regarding the origin of the product concerned.
Le fait de faire des déclarations trompeuses concernant l'origine du produit concerné.
Example taken from data source: DGT_v2019 For example, in some Member States, the use of a sign may be prohibited if it results in unfair or misleading business practices.
Dans certains États membres par exemple, l’usage d’un signe peut être interdit s’il en résulte des pratiques commerciales déloyales ou trompeuses.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 O the Company has intentionally submitted false or misleading information to the Minister or intentionally made a false or misleading representation.
O si la société soumet intentionnellement des renseignements faux ou trompeurs au Ministre ou si elle fournit intentionnellement une déclaration fausse ou trompeuse.
Example taken from data source: giga-fren_v2