Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tromper (en. Mislead)

    Translation into French

    The use of a substance should be authorised if it does not mislead the consumer.
    L’utilisation d’une substance ne peut être autorisée que si elle n’induit pas le consommateur en erreur.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    In this case, the luminous indicators mislead the persons who wish to leave the enclosed environment.
    Dans ce cas, les indicateurs lumineux induisent en erreur les personnes qui veulent sortir de l'environnement clos.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The names listed in paragraph 1 may be supplemented by geographical indications other than those in paragraph 3, provided that they do not mislead consumers.
    Les dénominations visées au paragraphe 1 peuvent être complétées par des indications géographiques autres que celles visées au paragraphe 3, sous réserve que le consommateur ne soit pas induit en erreur.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    This third party could then reproduce the trusted image in a malicious program that would imitate the behaviour of the trusted program by displaying the trusted image on the terminal in order to mislead the user and thus retrieve his confidential information.
    Ce tiers pourrait alors reproduire l'image de confiance dans un programme malveillant lequel imiterait le comportement du programme de confiance en affichant l'image de confiance sur le terminal, dans le but d'induire l'utilisateur en erreur et ainsi récupérer ses informations confidentielles.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Let the reader not be mislead into thinking that such projections have any high degree of reliability, or, conversely, that future prices can be counted on to behave accordingly as the prophecies are realized, surpassed, or disappointed.
    Que le lecteur ne soit pas induit en erreur en pensant que de telles projections ont un haut degré de fiabilité, ou, inversement, que les prix futurs peuvent être comptés pour se comporter en conséquence lorsque les prophéties sont réalisées, dépassées ou déçues.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Why should the Zairian authorities seek to mislead the international community?
    Pourquoi les autorités zaïroises voudraient-elles tromper la communauté internationale?
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The claims must be scientifically proven, so as not to mislead the consumer.
    Ces allégations doivent être scientifiquement démontrées pour ne pas induire le consommateur en erreur.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms