Interprétation erronée (en. Misinterpretation)

Translation into French

In vitro, curcumin exhibits numerous interference properties which may lead to misinterpretation of results.

In vitro, la curcumine présente des propriétés d'interférence qui font que l'on peut se tromper lorsqu'on interprète les résultats.

The change in proportion of misinterpretation, starting 2008, is caused by a change of methodology.

Le changement de la proportion de méprises, à partir de 2008, est causé par un changement de méthodologie.

Apart from data entry mistakes, misinterpretation of the questionnaire sometimes led to inconsistencies too.

En dehors des erreurs dans la saisie des données, une mauvaise interprétation du questionnaire a parfois donné lieu à des incohérences.

Watch an example of cultural misinterpretation.

Découvrir un exemple de fausse interprétation culturelle.

Mr. EL JAMRI said that the fourth sentence seemed to confuse two different issues and was therefore open to misinterpretation.

M. EL JAMRI note que la quatrième phrase semble confondre deux problèmes différents et peut donner lieu à une interprétation erronée.

In my view, that understanding is based on a misinterpretation of the judgment in question.

Cette approche me semble fondée sur une interprétation erronée de l’arrêt en cause.

To avoid any misinterpretation, it was suggested that the word enforceable should not be used.

Afin d'éviter toute interprétation erronée, on a suggéré de ne pas utiliser le mot exécutoire.