Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Malheur (en. Misfortune)

    Translation into French

    As the rains fell incessantly in Freetown early last August, I could not help but reflect sadly on the contradiction in Sierra Leone's economic misfortune.
    Alors que la pluie ne cessait de tomber sur Freetown en ce début du mois d'août, je ne pouvais que méditer tristement sur les contradictions de l'infortune économique en Sierra Leone.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    His or her misfortune will be worse if he or she exploits the hungry, increasing his or her fortune at their expense.
    Son infortune sera pire si elle exploite les affamés pour augmenter sa fortune à leurs dépens.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Societal discrimination and negative attitudes arise from misconceptions, stereotypes and folklore which links disability to punishment for past sins, misfortune or witchcraft.
    La discrimination et les attitudes négatives dont ils sont victimes dans la société sont liées à des idées fausses, à des stéréotypes et au folklore qui associe le handicap à une punition divine, à un coup du sort ou à un acte de sorcellerie.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Misfortune: why the Misfortune of some gives happiness to others.
    Malheur: pourquoi le Malheur des uns fait-il le bonheur des autres.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Failure to understand and interpret the true and fundamental message of the Koran has brought only misfortune to Muslims.
    L’erreur de compréhension et d’interprétation du véritable message du Coran n’a fait que plonger les musulmans dans le malheur.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Misfortune is always good business.
    Le malheur est toujours une bonne affaire.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    As a human being, I would like to apologize for so much folly to all those thousands of hard-working people in the area of conflict whose lives are directly at risk and who simply have the misfortune that there is oil in the ground under their feet.
    En tant qu'être humain, je voudrais m'excuser de tant de folie auprès de ces dizaines de milliers de gens qui travaillent dans la zone des conflits, dont la vie est directement menacée et dont le seul tort est d'avoir sous les pieds des gisements de pétrole.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms