-
> - Dictionary >
- Misfit - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Inadapté (en. Misfit)
Translation into French
Oh, my God, this table is like the island of misfit animals.
Oh mon Dieu, cette table ressemble à l'île des animaux perdus.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Think about the end of the special, when Santa delivers the misfit toys.
Repense à la fin de l'épisode, quand le Père Noël livre les jouets délaissés.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Even as a young Dominican monk in Naples, he was a misfit.
Même en tant que jeune moine dominicain de Naples, il était un marginal.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I'm going to tell you a misfit story.
Je vais vous raconter une histoire de marginale.
Example taken from data source: TED2020_v1 Significant progress has been made towards our understanding of Schottky barriers, ohmic contacts to GaAs, and misfit dislocation generation at heteroepitaxial interfaces.
On a fait d'importants progrès dans la compréhension des barrières Schottky, des contacts ohmiques avec GaAs et la génération de dislocation aux interfaces hétéro-épitaxiales.
Example taken from data source: giga-fren_v2 He can be heard in the cartoons Rudolph the Red Nosed Reindeer & the Island of Misfit Toys (2001), The Animated Adventures of Bob & Doug McKenzie (2003), Miss Spider's Sunny Patch Kids (2003) and as the voice of Rutt in Brother Bear (2003).
Il prête sa voix à un personnage des dessins animés dans Rudolph the Red Nosed Reindeer & the Island of Misfit Toys (2001), The Animated Adventures of Bob & Doug Mckenzie (2003), Miss Spider's Sunny Patch Kids (2003) et il est la voix de Rutt dans Brother Bear (2003).
Example taken from data source: giga-fren_v2 Your management ways are bossy, impulsive and misfit.
Votre management est autoritaire, impulsif et inadapte.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018