Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Idée fausse (en. Misconception)

    Translation into French

    Members noted that the issue of double taxation stemmed largely from a misconception which could be put to rest if the role of taxes was explained and clarified within the context of United Nations pensions.
    Les Membres ont constaté que la question de la double imposition reposait en grande partie sur un malentendu qui pourrait être dissipé si le rôle des impôts était expliqué et précisé dans le cadre du régime des pensions des Nations Unies.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    What’s the biggest misconception about wine in China, or what do you wish people knew that would make them appreciate it more?
    Quelle est pour vous la plus grande idée fausse sur le vin en Chine, ou qu’aimeriez-vous que les gens sachent afin qu’ils l’apprécient d’avantage?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    That's a misconception, a myth, a canard.
    C'est une idée fausse, un mythe, un bobard.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Well, it's a common misconception that most serial killers are insane.
    C'est une fausse idée très répandue que la plupart des tueurs en série sont fous.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    (a) a misconception of the jobs market, the post aimed at and the possible alternatives.
    (a) Une méconnaissance du marché de l’emploi, du poste visé ou des alternatives possibles.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    PLAWOMAD also addressed the misconception that pharmacological properties of plants alone explain their healing properties, when in fact their symbolic value is just as important.
    PLAWOMAD a également traité la fausse idée selon laquelle les propriétés pharmacologiques des plantes seules expliquent leurs propriétés de guérison alors qu'en fait leur valeur symbolique est toute aussi importante.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    We have overcome that misconception and are now devising other, more flexible legislative tools on migration.
    Nous avons passé outre à cette idée fausse et mettons actuellement au point d'autres outils législatifs plus souples sur les migrations.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms