Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Miraculeusement (en. Miraculously)

    Translation into French

    Traveling with his army to Italy, he was miraculously informed in his sleep that his troops were encamped on the spot where the remains of St. Valere were buried.
    Se dirigeant avec son armée vers l'Italie, il fut informé miraculeusement dans son sommeil que sa troupe campait sur le lieu même où étaient enterrés les restes de Saint Valère.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Most of these objects, miraculously preserved, remained up to now unseen by the general public or specialists.
    La plupart de ces objets, miraculeusement préservés, sont restés jusqu'à présent inédits pour le grand public et les spécialistes.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Then, he miraculously came back to life.
    Ensuite, il est miraculeusement revenu à la vie.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    My mother miraculously recovered after a serious operation, and this man was elected president of this country.
    Ma mère s'est miraculeusement rétablie après une importante opération et cet homme a été élu président de ce pays.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Miraculously, as we asked these questions and started giving attention higher up the pyramid, what we found is we created more loyalty.
    Miraculeusement, alors que nous posions ces questions et commencions à porter notre attention sur le haut de la pyramide, nous nous sommes rendu compte que nous créions plus de loyauté.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Who can be sure that the criminal treatment meted out to the Kosovo population, which started long before the NATO bombings of course, will suddenly and miraculously stop?
    Qui peut affirmer ici avec certitude que le traitement criminel de la population kosovare, qui avait commencé bien longtemps avant les frappes de l'OTAN, s'arrêterait soudain comme par miracle?
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    But while Western Europe's post-war institutional order has worked almost miraculously well in historical terms, voters have narrower views and focus on more private concerns.
    Tandis que l'ordre institutionnel de l'Europe de l'ouest de l'après-guerre a fonctionné miraculeusement bien en termes historiques, les électeurs ont des vues plus étroites et s'attachent à des questions plus personnelles.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms