Minuscule (en. Minuscule)

Translation into French

In effect, the RNA binds to a tiny fraction of the open conformation that exists, regardless of RNA presence or absence.
L'ARN se lie à une minuscule fraction de la conformation ouverte existante, en dépit de l'absence ou de la présence d'ARN.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The minuscule amount of materials that is removed from the rock face in the flushing medium is insufficient to constitute "extraction".
La quantité minuscule de matières qui est enlevée du front de taille dans le produit de rinçage ne suffit pas pour constituer de l'" extraction ".
Example taken from data source: giga-fren_v2
So, albeit a very small creature and very modest, this creature is incredible, because it can agglomerate into these mega-reef structures.
Donc, bien que ce soit une minuscule créature, toute petite, c'est un animal incroyable, parce qu'elle peut s'agglomérer dans ces structures de méga-récifs.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The usual apparatus shines a laser beam on to a tiny cantilever.
L'équipement habituel produit un faisceau laser qu'il oriente sur un minuscule cantilever.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
No national Government would dream of deploying a comparably sized military mission overseas with such a minimal headquarters support unit.
Aucun gouvernement ne songerait à déployer à l'étranger une mission militaire de dimension comparable avec un groupe d'appui aussi minuscule.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The commercial version of CHARMM, called CHARMm (note the lowercase 'm'), is available from Accelrys.
La version commerciale de CHARMM, appelée CHARMm (avec un 'm' minuscule), est fournie par Accelrys.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The first settlement was probably restricted to a tiny islet in the Oker river.
Les premières habitations étaient probablement limitées à un îlot minuscule sur le fleuve d'Oker.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0