Minimiser (en. Minimize)

Translation into French

O Minimize raw material use.
O Réduire au minimum l'utilisation des matières premières.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Minimize the noise emitted by the aircraft.
Minimiser le bruit émis par l'aéronef.
Example taken from data source: EuroPat_v3
They should be informed about the potential risk form injuries and measures of precaution to minimize orthostatic symptoms.
Ils doivent être informés du risque potentiel de lésion et des mesures de précaution à prendre pour minimiser les symptômes orthostatiques.
Example taken from data source: EMEA_v3
So why don't we just, as regulators, require that all cars minimize harm?
Pourquoi ne pourrions-nous pas, en tant que régulateurs, exiger à ce que toutes les voitures réduisent les dommages?
Example taken from data source: TED2020_v1
Disease spread can occur between a patient and a health care worker, even if the health care workers take all necessary precautions to minimize transmission, including proper hygiene and being up-to-date with vaccines.
La maladie peut se propager entre un patient et un travailleur de la santé, même si ce dernier prend toutes les précautions nécessaires pour minimiser la transmission, y compris une bonne hygiène et la mise à jour des vaccins.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1
By building the capacity of individuals and of local, regional and national institutions, IIEP's technical assistance enables countries to make the most of their own expertise and to minimize their use of outside consultants.
En développant les capacités des individus et des institutions locales, régionales et nationales, l'assistance technique de l'IIPE permet aux pays de tirer le meilleur parti de leurs propres compétences et de réduire ainsi leur recours aux consultants extérieurs.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The engine utilizes lightweight aluminum, magnesium, and plastic to minimize weight.
Sa structure utilise l'aluminium, le magnésium et le plastique pour réduire son poids.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1