Conscient (en. Mindful)

Translation into French

Be mindful that temporary devices may work loose and consequently may only provide a reduced level of protection.

Ne pas oublier que les dispositifs temporaires sont susceptibles de se desserrer et, donc, de n’assurer qu’un niveau réduit de protection.

Until we understand what’s driving these unexpected changes, we need to be mindful of how survey findings are presented, and how they inform policymaking decisions.

Jusqu’à ce que nous comprenions la cause de cette évolution inattendue, il nous faut considérer la façon dont sont présentés les résultats des enquêtes et leur influence sur les prises de décisions politiques.

All relevant actors must be mindful of their responsibilities.

Tous les acteurs concernés doivent être conscients de leurs responsabilités.

Mindful of this fact, our government is investing in post-secondary education.

Conscient de ce fait, notre gouvernement investit dans l'éducation postsecondaire.

You can also discover and deepen different aspects of mindfulness meditation: Mindful Eating, Mindful Teen, Mindful Work.

Vous pouvez également découvrir et approfondir différents aspects de la méditation pleine conscience: Mindful Eating, Mindful Teen, Mindful Work.

If you're not mindful of communications, scientific conversations can have a lot of blocking.

Si vous n'êtes pas attentifs aux communications, les conversations scientifiques peuvent avoir beaucoup de blocages.

I would be less mindful of time and of death, and, oh, I would not be disabled, would not suffer the thousand slings and arrows of my fortune.

Je serais moins conscient du temps et de la mort, et, ah, je ne serais pas handicapé, je ne souffrirais pas des mille frondes et flèches de ma fortune.

Conscient (en. Mindful)

Translation into French

Synonyms