Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gardien (en. Minder)

    Translation into French

    He subordinated his career to hers, acting as her manager, promoter, minder and companion.
    Il a subordonné sa carrière à la sienne, agissant comme son manager, promoteur, gardien et compagnon.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He subordinated his career to hers, acting as her manager, promoter, minder and companion.
    Il a subordonné sa carrière à la sienne, agissant comme son manager, promoteur, gardien et compagnon.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    It would appear therefore that, in these countries, mothers resort to informal provision (a member of the family or a child minder for example) due to either the lack of formal education provision, its cost or parental preferences for home care.
    Il semble donc que, dans ces pays, les mères ont recours à des structures d’accueil informelles (un membre de la famille ou une gardienne à domicile par exemple) en raison soit du manque d’infrastructures dans l’offre éducative formelle ou de leur coût, soit en raison de la préférence des parents pour ce mode de garde.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    They set up MINDER in the countries visited, in addition to conducting a physical check of assets and providing training.
    Elles ont installé le système MINDER dans les pays visités, ayant procédé à un contrôle physique des avoirs et dispensé une formation.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Karlik and Bernert were unsuccessful in reproducing his experiments, and subsequently attributed Minder's results to contamination of his radon stream (radon-222 is the parent isotope of polonium-218).
    Berta Karlik et Traude Bernert ne parviennent pas à reproduire son expérience et attribuent ses résultats à une contamination du flux de radon (le radon 222 est l'isotope parent du polonium 218).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Medicine Minder Canadian Family Physician, Toronto.
    Medicine Minder Le Médecin de famille canadien, Toronto.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Next to Murata-san, playing Della's minder.
    Près de Murata-san, je jouerai l'ange gardien de Della.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms