Viande hachée (en. Mincemeat)
Translation into French
Real-time PCR assays targeting the stx genes and a specific STEC O157 sequence (SILO157, a small inserted locus of STEC O157) were tested for their sensitivity on spiked mincemeat samples.
Des essais PCR en temps réel ciblant les gènes stx et une séquence spécifique de STEC O157 (SILO157, i.e., un petit locus inséré chez STEC O157) ont été réalisés afin de tester leur sensibilité sur des échantillons de viande hachée.
Example taken from data source: giga-fren_v2 I made some mince meat out of the pig's head that Mr. Embleton brought in.
J'ai fait du mincemeat avec la tête de porc apportée par M. Embleton.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Then we can eat mincemeat tomorrow.
Alors on mangera de la viande hachée demain.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 That's Mr. Hippenstahl, the pickle-and-mincemeat judge.
C'est M. Hippenstahl, le juge des cornichons et des mincemeats.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We have heard about fresh poultrymeat, gamebirds, bivalve molluscs, fishery products, milk and mincemeat.
Nous avons entendu parler des viandes fraîches de gibier à plumes d'élevage, des coquillages bivalves, des mollusques, des produits de la pêche, du lait et de la viande hachée.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The mincemeat will be ready for the jar soon.
La viande hachée va bientôt être prête pour le plat.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 There has been speculation that one corpse from the sinking was used during the British deception operation Mincemeat ("The Man Who Never Was").
On a spéculé qu'un cadavre du naufrage a été utilisé lors de l'opération de tromperie britannique Mincemeat ("The Man Who Never Was").
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- mince
- fruit filling
- sweet filling