Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hacher (en. Mince)

    Translation into French

    To be fashionable was to be tall, skinny, with long, shiny hair.
    Être à la mode, c'était être grande, mince avec des cheveux longs et brillants.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Other potential applications within this area include the use of nucleation agents to control the phase morphologies of active layers in organic photovoltaic cells, where a fine distribution of the active components is believed to be beneficial.
    Les autres applications potentielles dans ce secteur comprennent l'utilisation des agents de nucléation pour contrôler les morphologies de phase des couches actives dans les cellules photovoltaïques organiques, où une répartition des composants actifs en couche mince semble profitable.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    He explains that the higher surface-to-volume ratio of a tall, slender body would be an advantage when stalking animals for hours in the dry heat, as a larger skin area increases the capacity for the evaporation of sweat.
    Il explique que le rapport surface-volume plus élevé d'un corps grand et mince représente un avantage pour traquer pendant des heures des animaux dans la chaleur sèche, car une plus grande surface de peau favorise l'évaporation de la sueur.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    I have seen polar bears walking across very, very thin ice in search of food.
    J'ai vu des ours polaires marcher sur de la glace très très mince en quête de nourriture.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    This window is preferably made of thin glass, of titanium, of aluminum or of thin steel.
    Cette fenêtre est réalisée, de préférence, en verre mince, en titane, en aluminium ou en acier mince.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Thin, clear, oval matrix-type transdermal patch consisting of three layers: a translucent backing film, an adhesive matrix drug layer, and a protective release liner that is removed prior to application.
    Dispositif transdermique de type matriciel, mince, transparent, ovale, constitué de trois couches: un film support translucide, une matrice adhésive contenant le médicament et une feuille protectrice amovible à retirer avant application.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Only those fibres that touch (or cross) an (infinitely) thin line drawn on the screen of the SEM are counted.
    Seules les fibres qui touchent (ou traversent) une ligne (infiniment) mince tracée sur l'écran du MEB sont comptées.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms