Imiter (en. Mimic)

Translation into French

The brines are solutions made up to mimic the use of seawater in making up drilling fluids.
Les saumures sont des solutions destinées à simuler l'utilisation d'eau de mer lors de la fabrication des fluides de forage.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Organoids resemble primary cells in form and function and mimic therefore the organ of origin.
Les organoïdes ressemblent aux cellules primaires dans leur forme et leur fonction et imitent donc l’organe d’origine.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
The work was painted on a specially-prepared convex panel in order to mimic the curve of the mirror used.
L'œuvre a été peinte sur un panneau convexe spécialement préparé de façon à imiter la courbure du miroir utilisé.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In Chapter 2-2, the game will freeze if Mario speaks to the character Mimi without first picking up the key.
Au chapitre 2-2, le jeu plante si Mario parle au personnage Mimic sans avoir d'abord pris la clé.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Transient neurological symptoms that may mimic MS exacerbations may occur following injections.
Des symptômes neurologiques transitoires pouvant simuler des poussées de SEP peuvent apparaître après les injections.
Example taken from data source: EMEA_v3
Of course, China should not rule out the possibility of adjusting the composition of its foreign-exchange reserves to mimic the composition of the SDR.
Bien sûr, la Chine ne devrait pas exclure la possibilité de diversifier la composition de ses réserves de change pour imiter celle des DTS.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The allosteric compounds, referred to as FGL, mimic the activity of the surface neural cell adhesion molecule (NCAM).
Les composants allostériques, ou FGL, reproduisent l'activité de la molécule d'adhérence cellulaire neuronale (N-CAM) superficielle.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1

Synonyms