Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Meule (en. Millstone)

    Translation into French

    The debt millstone weighs heavily on the poor.
    Le fardeau de la dette pèse lourdement sur les épaules des pauvres.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In the heart of the hotel Saint Joseph, Isabelle Tounier invites you every evening to meet with chef Cecilia Veccia to offer you the best of transalpine cuisine, including the famous pasta cooked in the Parmesan cheese millstone.
    Au coeur de l'hotel Saint Joseph, Isabelle Tounier vous donne rendez vous tous les soirs en compagnie de la chef Cecilia Veccia pour vous proposer le meilleur de la cuisine transalpine, dont les fameuses pâtes cuites dans la meule de parmesan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Two large iron cast wheels in front of the millstone are used by the miller to control the machinery.
    Deux grandes roues en fer forgé devant la meule sont utilisées par le meunier pour contrôler la machinerie.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    "It is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea" [Mc 9:42].
    "mieux vaudrait pour lui qu'on lui attache au cou une meule de moulin et qu'on le jette dans la mer" [Mc 9:42].
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The summit is marked with a millstone, a remnant of Ejer mill which was situated on the hill from 1838 to 1917.
    Sur son sommet est placée une meule qui correspond à un dernier vestige du moulin Ejer qui se trouvait sur la colline entre 1838 et 1917.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Mark Malloch Brown, Administrator of the United Nations Development Programme (UNDP), who also served as chairperson of the round table, stressed the need for globalization to become a vehicle for development and not a millstone, something that inspired development rather than dragging it down.
    M. Mark Malloch Brown, Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), qui était aussi Président de la table ronde, a insisté sur la nécessité de faire en sorte que la mondialisation devienne un véhicule du développement et non une entrave, et soit ce qui loin de gêner le développement le stimule.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Apparatuses are known for profiling an abrasive millstone by means of profiling diamonds supported by two separate truing arms of a two-position turret, one of the diamonds being to rough-shape the profile of the millstone, and the other to finish this profile.
    On connaît des appareils à profiler une meule abrasive à l'aide de diamants à profiler portés par deux bras de dressage distincts d'une tourelle à deux positions, un des diamants étant destiné à l'ébauchage du profil de la meule, l'autre au finissage de ce profil.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms