Million (en. Million)
Translation into French
The next step would be to up-scale from several hundred tonnes to million tonnes per year.
La prochaine étape sera de passer de plusieurs centaines de tonnes à un million de tonnes par an.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Although the evidence submitted showed use of the mark in 17 restaurants in France in 2002, this figure was considered rather low for a country of 65 million inhabitants.
Même si les preuves soumises démontraient l’utilisation de la marque dans 17 restaurants en France en 2002, ce chiffre a été considéré comme relativement bas pour un pays qui compte 65 millions d’habitants.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Given its widespread presence on the market for decades and the advertising carried out (in particular a television commercial costing DM 12 million), the trade mark had acquired a degree of familiarity such that it had to be regarded as a trade mark of great repute.
Compte tenu de sa vaste présence sur le marché pendant des décennies et de la publicité faite (en particulier, une publicité télévisée pour une valeur de 12 millions de DM), la marque a acquis un degré de notoriété tel que le statut de marque renommée devrait lui être reconnu.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 The total indicative budgets, by instrument, are: STREP - 58 million euro; ssa - 3 million euro; ca - 4 million euro.
Les budgets indicatifs totaux, par instrument, sont les suivants: STREP - 58 millions d'euros; ssa - 3 millions d'euros; ca - 4 millions d'euros.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 According to researchers, Europe currently only recycles 1 million out of 14 million tonnes of polyolefins sold annually throughout the EU.
D'après les chercheurs, l'Europe ne recycle actuellement que 1 million des 14 millions de tonnes de polyoléfines vendues dans l'UE.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 All had been contracted for, including a million masks each for France, Italy and Spain.
Tous avaient été contractés, dont un million de masques chacun pour la France, l'Italie et l'Espagne.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1 Tevagrastim and severe chronic neutropenia The usual starting dose is between 0.5 million and 1.2 million international units (MIU) per kilogram bodyweight each day in a single or divided dose.
Tevagrastim et neutropénie chronique sévère La dose habituelle est de 0,5 million à 1,2 millions d’ unités internationales (MUI) par kilogramme de poids chaque jour en dose unique ou en doses fractionnées.
Example taken from data source: EMEA_v3