Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Militaire (en. Military)

    Translation into French

    During the 1918 influenza pandemic, military parades in Philadelphia and Boston may have been responsible for spreading the disease by mixing infected sailors with crowds of civilians.
    Pendant la pandémie de grippe de 1918, les défilés militaires de Philadelphie et de Boston ont peut-être été responsables de la propagation de la maladie en mélangeant des marins infectés à des foules de civils.
    Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1
    They include letters about military victories and defeats, the ruler’s speeches on imperial decisions and general policy, nominations of imperial civil servants and letters of information from the provinces to the Almohad ruler.
    Ces documents comptent des lettres sur les victoires et les défaites militaires, les discours de souverain sur les décisions impériales et la politique générale, les nominations des agents civils impériaux et les lettres d'informations provenant des provinces au souverain des Almohades.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Following the fall of the dictator, up to 11,000 civilians were under military imprisonment.
    Après la chute du dictateur, jusqu'à 11,000 civils étaient détenus par les militaires.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    The castle, founded by the Romans, belonged to the Order of the Templars, and later to other religious and military Orders, such as the Hospitallers and those of Malta and of Crato, who made a large contribution to the settlement of the region.
    Le château, fondé par les romains, appartenu à l'Ordre des Templiers et ultérieurement à d'autres Ordres religieux et militaires, qui contribuèrent beaucoup au peuplement de la région comme l'Ordre de Hospital, de Malta et de Crato.
    Example taken from data source: ELRC-Localidades_2007_v1
    Cancellation of training courses for all Nigerian military personnel.
    Annulation des cours de formation pour l'ensemble du personnel militaire nigérian.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Prepare against them whatever you can of [military] power and war-horses, awing thereby the enemy of Allah, and your enemy, and others besides them, whom you do not know, but Allah knows them.
    Et préparez [pour lutter] contre eux tout ce que vous pouvez comme force et comme cavalerie équipée, afin d'effrayer l'ennemi d'Allah et le vôtre, et d'autres encore que vous ne connaissez pas en dehors de ceux-ci mais qu'Allah connaît.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Military aircraft or those used for military purposes frequently carry external loads, usually arms and especially bombs.
    Les avions militaires, ou ceux utilisés à des fins militaires, emportent couramment des charges extérieures, le plus souvent des armes et, en particulier, des bombes.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms