Milieu (en. Milieu)

Translation into French

Wells emphasises his humble origins and the fortuitousness of his escape from the milieu in which he was born.
Wells souligne ses origines modestes et le caractère fortuit de son évasion de son milieu de naissance.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In the midst of all these new buildings stand the blast furnaces, majestic remains of a bygone age.
Au milieu de toutes les nouvelles bâtisses trônent les hauts-fourneaux, vestiges majestueux d’une ère passée.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
All these applications will be implemented by mid-1998.
Toutes ces applications seront mises en place d' ici au milieu de l' année 1998.
Example taken from data source: ECB_v1
Sheltered housing in Alavieska, Sievi, Ylivieska and NivalaFinnish.
Logement en milieu de soutien à Alavieska, Sievi, Ylivieska et Nivalafinnois.
Example taken from data source: infopankki_v1
Those publications date from mid-2006 and, since then, the German press has not commented a great deal thereon.
Ces publications datent du milieu de l’année 2006 et depuis, la presse allemande n’en a plus beaucoup parlé.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
The culture medium may be especially a synthetic or semi-synthetic medium, an enriched medium, or a selective medium.
Le milieu de culture peut être notamment un milieu synthétique ou semi-synthétique, un milieu enrichi, ou un milieu sélectif.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Based on the observations on internalisation in the larvae, changes in NP physico-chemical properties along their way from marine to biological environments and back would also yield valuable information on NP toxicity.
Basées sur les observations de l’internalisation dans les larves, les modifications apportées aux propriétés physicochimiques des NP lors de leur trajet du milieu marin vers le milieu biologique, et inversement, fourniraient également des données précieuses sur la toxicité des NP.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1