Mile (en. Mile)
Translation into French
Community fishing vessels flying a flag other than that of Malta shall not be authorised to operate a FAD course line within the 12-mile zone.
Les navires de pêche communautaires équipés d'un DCP battant un pavillon autre que celui de Malte ne sont pas autorisés à opérer à l'intérieur de la zone des 12 milles.
Example taken from data source: DGT_v2019 The nearest tube stations are Mile End and Bow Road.
Les stations de métro les plus proches sont Mile End et Bow Road.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 A recent outbreak of shigella (bloody diarrhoea) among the displaced population at Mile 91 is a cause for alarm, as the disease has already claimed 10 lives in less than two weeks.
Des cas récents de shigellose (diarrhée sanglante), constatés parmi les personnes déplacées au Mile 91, sont alarmants, car 10 personnes en sont mortes en moins de deux semaines.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The devices, which track every mile a motorist drives and transmit that information to bureaucrats, are at the center of a controversial attempt in Washington and state planning offices to overhaul the outdated system for funding America's major roads.
Les appareils, qui enregistrent tous les miles parcourus par un automobiliste et transmettent les informations aux fonctionnaires, sont au centre d'une tentative controversée à Washington et dans les bureaux gouvernementaux de la planification de remanier le système obsolète de financement des principales routes américaines.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 In order to simplify defining the polygons by means of the coordinates generally used in broadcasting road traffic services, a polygon which defines a relevant geographic zone will be situated by at least one of its apices on road markers (mile signs, toll stations.).
Afin de faciliter la définition des polygones au moyen des coordonnées généralement utilisées dans la diffusion de services concernant le traffic routier, un polygone qui définit une zone géographique de pertinence a au moins l'un de ses somments qui se trouve sur des points d'axes routiers (borne kilométrique, péage routier, etc.).
Example taken from data source: EuroPat_v3 And he'd say, "Biggs' Mile, son".
Et il disait "Biggs' Mile, fiston".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 O Aboriginal Communities Home > British Columbia > NEHOUNLEE LAKE (SIX MILE LAKE) 13 NEHOUNLEE LAKE (SIX MILE LAKE) 13 Reserve.
O Collectivités autochtones Accueil > Colombie-Britannique > NEHOUNLEE LAKE (SIX MILE LAKE) 13 NEHOUNLEE LAKE (SIX MILE LAKE) 13 Réserve.
Example taken from data source: giga-fren_v2