Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Migratoire (en. Migratory)

    Translation into French

    Permanent (p) to be found throughout the year on the site (non-migratory species or plant, resident population of migratory species).
    Résidence (p) l’espèce est présente toute l’année sur le site (espèce non migratrice ou plante, population résidente d’une espèce migratrice).
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The intertidal areas support large numbers of migratory waders.
    Les zones intertidales accueillent un grand nombre d'échassiers migrateurs.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    To manage migratory birds internationally; to ensure a variety of sustainable uses; to sustain healthy migratory bird populations for harvesting needs; to provide for and protect habitat necessary for the conservation of migratory birds; and To restore depleted populations of migratory birds.
    Gérer les oiseaux migrateurs à l'échelle internationale; assurer une variété d'utilisations durables; conserver des populations d'oiseaux migrateurs saines pour les besoins de récolte; déterminer et protéger les habitats nécessaires à la conservation des oiseaux migrateurs; rétablir les populations d'oiseaux migrateurs réduites.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Researchers studied migratory songbirds to determine the aerodynamic wakes resulting from both natural and experimental moulting of feathers.
    Les chercheurs ont étudié les oiseaux chanteurs migrateurs afin de déterminer le sillage aérodynamique résultant à la fois de la mue naturelle et expérimentale des plumes.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    According to a variant embodiment, the textile support comprises on one of its faces an anti-adherent coating, in particular on the face having no anti-migratory protuberances.
    Selon une variante de réalisation, le support textile comporte sur l'une de ses faces une enduction anti-adhérente, en particulier sur la face ne comportant pas de protubérances antimigratoires.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Their geographical location in areas in Member States through which migratory birds are travelling or where these birds are resting during their migratory movements after having entered the Union in particular via the north-eastern and eastern migratory routes.
    Leur situation géographique dans des zones des États membres qui sont traversées par des oiseaux migrateurs ou qui leur servent de lieux de repos lors de leurs migrations après leur entrée dans l'Union, en particulier le long des couloirs de migration nord-est et est.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    They found migratory strategies to be highly consistent: some individuals tended to migrate every year, while others (termed residents) rarely migrated.
    Ils ont découvert des stratégies migratoires très cohérentes: certains individus avaient tendance à migrer chaque année, tandis que d'autres (des membres résidants) migraient rarement.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms