- Home
> - Dictionary >
- Migration - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Migration (en. Migration)
Translation into French
They only focused on the names that already existed during the census of 1880, because they wanted to avoid taking into account names coming from a recent wave of immigration.
Ils se sont uniquement concentrés sur les noms qui existaient déjà lors du recensement en 1880, car ils voulaient éviter de prendre en compte des noms provenant d’une vague de migration récente.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 An underlying condition of the visa liberalisation process is ensuring a well-managed and stable migration and security environment.
Une condition sous-jacente du processus de libéralisation du régime des visas est de garantir une situation migratoire et sécuritaire bien gérée et stable.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 The contribution of migration to development, which is one of the priorities of the global approach to migration and mobility (GAMM), was difficult to assess.
La contribution de la migration au développement, qui est l’une des priorités de l’approche globale de la question des migrations et de la mobilité (AGMM), était difficile à apprécier.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Attempts to migrate to Europe are preceded by migration aspirations.
Les tentatives de migration vers l'Europe sont précédées par des aspirations en la matière.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Our modern Western societies are more complex than before, in this time of migration.
Nos sociétés occidentales modernes sont plus complexes que par le passé, dans ces temps de migration.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Overall, irregular migration from the northern part of Cyprus via the ESBA has slightly decreased.
Globalement, la migration illégale depuis la partie nord de Chypre, via l'ESBA, a légèrement diminué.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 The Union shall develop a common immigration policy aimed at ensuring, at all stages, the efficient management of migration flows, fair treatment of third-country nationals residing legally in Member States, and the prevention of, and enhanced measures to combat, illegal immigration and trafficking in human beings.
L'Union développe une politique commune de l'immigration visant à assurer, à tous les stades, une gestion efficace des flux migratoires, un traitement équitable des ressortissants de pays tiers en séjour régulier dans les États membres, ainsi qu'une prévention de l'immigration illégale et de la traite des êtres humains et une lutte renforcée contre celles-ci.
Example taken from data source: EUconst_v1 Synonyms
- emigration
- movement
- transit
- exodus
- relocation