Migraine (en. Migraine)

Translation into French

The patients who have a migraine preceded by an aura have a band of excited neurons that's shown in red that moves at three to five millimeters a minute towards the mid-brain.
Les patients qui ont une migraine précédée par une aura migraineuse ont une bande de neurones excités indiqués en rouge qui se déplace de trois à cinq millimètres par minute vers le centre du cerveau.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
You think it's a migraine?
Vous pensez que c'est une migraine?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Confusion, tremor, ataxia, neuralgia, vertigo, paresthesia, hypoaesthesia, hyperaesthesia, hypertonia, migraine, increased sweating.
Confusion, tremblements, ataxie, névralgie, vertiges, paresthésie, hypoesthésie, hyperesthésie, hypertonie, migraine, sudation augmentée.
Example taken from data source: EMEA_v3
Your negativity is giving me a migraine.
Ta négativité me donne la migraine.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Translational studies in transgenic mice carrying migraine monogenic mutations supplied detailed mechanistic insight on brain changes relevant to migraine pathophysiology.
Des études translationnelles sur des souris transgéniques portant des mutations monogéniques migraineuses ont fourni un aperçu détaillé de la mécanique des changements cérébraux liés à la pathophysiologie de la migraine.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Moreover, the results obtained so far provide scientists with exciting new starting points for research into chronic neurological disorders such as epilepsy, migraine and Parkinson’s disease.
De plus, les résultats obtenus jusqu'à présent offrent aux chercheurs d'intéressants points de recherche pour des troubles neurologiques comme l'épilepsie, mais aussi la migraine et la maladie de Parkinson.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Because I'd never had a migraine headache.
Parce que je n'avais jamais eu de migraine.
Example taken from data source: TED2013_v1.1

Synonyms