Puissant (en. Mighty)

Translation into French

At 30 my powers seemed mighty to me.
A 30 ans mes pouvoirs me paraissaient puissants.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Mighty Casey's down to his last strike.
Mighty Casey en est à son dernier strike.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Mighty Mo served in battles all over the world.
Le Mighty Mo a servi durant bien des batailles dans le monde entier.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
However, in the long run, they could not prevail against the mighty House of Habsburg, rulers of Tyrol since 1363.
Cependant, à long terme, ils ne peuvent pas vaincre la puissante maison de Habsbourg, dirigeants du Tyrol depuis 1363.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Mainstream politicians are often feckless and corrupt (morally if not legally), special interests do have mighty and illegitimate powers, and legislatures are often cretinous.
Les hommes politiques traditionnels sont souvent maladroits et corrompus (moralement, si ce n’est légalement), les intérêts particuliers bénéficient effectivement de pouvoirs illégitimes et puissants et les législatures sont souvent crétines.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
From the time of decision, the near-consensus of the international community will serve as a mighty barrier against testing.
A partir du moment où la décision aura été prise, le quasi-consensus de la communauté internationale constituera un obstacle puissant aux essais.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
But only one tenth of this mighty arsenal has been produced legally.
Cependant, un dixième seulement de cet énorme arsenal a été fabriqué de manière légale.
Example taken from data source: MultiUN_v1