Mine (en. Mien)

Translation into French

That may be the Israeli Government's goal, but it is surely not mine.
C'est peut-être l'objectif du Gouvernement israélien, mais ce n'est sûrement pas le mien.
Example taken from data source: MultiUN_v1
This bank will be using European Community funds and funds from various countries including my own.
Cette banque se servira des fonds de la Communauté européenne ainsi que de ceux de différents pays dont le mien.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
I am counting on your support, as you can count on mine.
Je compte sur votre appui, comme vous pouvez compter sur le mien.
Example taken from data source: giga-fren_v2
So, the problem is, yours and mine, all of our systems are changing.
Donc, le problème, le vôtre et le mien, c'est que tous les systèmes changent.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Mine didn't make me smarter.
Le mien ne m'a pas rendu plus intelligent.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Track 8: Beautiful Life 2 (Mine).
Piste 8: Belle vie 2 (Mien).
Example taken from data source: CCAligned_v1
The heart of my husband as mine had carried us to occupy it; as of the first moment, he ordered that a safeguard be sent to Rosny.
Le cœur de mon mari ainsi que le mien nous avaient porté à nous en occuper; dès le premier moment, il a ordonné qu'on envoyât une sauvegarde à Rosny.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1