Au milieu du courant (en. Midstream)

Translation into French

Development of transport networks and thus of the Midstream sector in the Congo Republic.
Développement de réseaux de transport et donc du secteur Midstream en République Congo.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The transmission pipeline sector transports oil and natural gas from the production and midstream sectors to the distribution networks and to export.
Le secteur du transport par gazoduc et oléoduc achemine pétrole et le gaz naturel des secteurs de production et traitement vers les réseaux de distribution et à l'exportation.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The appellant maintained that the Department changed the rules of the game in midstream, as it were, which created confusion among the employees.
L'appelant soutient que le ministère a changé les règles du jeu en cours de route, ce qui a créé une confusion chez les employés.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Nova Scotia 2005-08-17 365928-3 DUKE ENERGY MIDSTREAM SERVICES CANADA LTD.
Nouvelle-Écosse 2005-08-17 365928-3 DUKE ENERGY MIDSTREAM SERVICES CANADA LTD.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Public Works could not switch horses in midstream.
Travaux publics ne pouvait pas changer d'avis en cours de route.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Recognizing also that actions to address the risks posed by such chemicals can be taken at various points in their life cycle, whether upstream, midstream or downstream.
Reconnaissant également que des mesures pour faire face aux risques posés par ces substances chimiques peuvent être prises à différentes étapes du cycle de vie, que ce soit en amont, au milieu ou en aval.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Yeah, but changing horses midstream, that's risky.
Oui, mais changer de cheval en route, c'est risqué.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018