Microscope (en. Microscope)
Translation into French
He invented the binocular microscope.
Il a inventé le microscope binoculaire.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 High ultrastructural quality is preserved in the tissue that is imaged by fluorescence microscope and then electron microscope.
Une haute qualité structurale est préservée dans les tissus qui sont explorés par microscope à fluorescence puis microscope électronique.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 They were then examined in the light microscope, scanning electron microscope, or transmission electron microscope.
Ils ont été examinés au microscope photonique, au microscope électronique à balayage et au microscope électronique ordinaire.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Some chose the microscope as their instrument.
Certains ont choisi le microscope pour instrument.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Industrially, the electron microscope is often used for quality control and failure analysis.
Dans l'industrie, le microscope électronique sert souvent au contrôle qualité et à l'analyse de défaillances.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 They have characteristic club-shaped spikes that project from their surface, which in electron micrographs create an image reminiscent of the solar corona from which their name derives.
Ils présentent des pics caractéristiques en forme de club qui s’élèvent de leur surface, ce qui crée une image rappelant une couronne solaire au microscope électronique, d’où leur nom.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 The studies measured the effectiveness of the treatment by looking at how the liver damage had evolved after 48 weeks treatment (using a liver biopsy, when a sample of liver tissue is taken and examined under a microscope) as well as measuring other signs of the disease such as the levels of a liver enzyme (ALT) or viral DNA circulating in the blood of the patients.
Ces études évaluaient l’ efficacité du traitement en observant l’ évolution des lésions du foie après 48 semaines de traitement (par biopsie du foie, en prélevant un échantillon de tissu du foie et en l’ examinant au microscope) ainsi que d’ autres signes de la maladie tels que les taux d’ enzyme hépatique (ALT) et l’ ADN viral présents dans le sang des patients.
Example taken from data source: EMEA_v3