Mi (en. Mi)
Translation into French
The TRANS-MI team successfully uncovered the dynamical mechanism responsible for electron recollisions, which describes the energy exchange between the laser and the atom or molecule.
L'équipe TRANS-MI a réussi à découvrir le mécanisme dynamique responsable des recollisions électroniques, qui décrit l'échange d'énergie entre le laser et l'atome ou la molécule.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The mid term report, in which the Commission evaluates the progress made in implementing the Programme, shall include a review of the thematic strategies.
Le rapport à mi-parcours dans lequel la Commission évalue les progrès réalisés dans la mise en oeuvre du programme inclut une révision des stratégies thématiques.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The project ran for three years to mid-2014.
Le projet a duré trois ans, jusqu'à la mi-2014.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 At Bunagana, on the Ugandan side of the border, to which around 5,000 people fled between Monday and Wednesday according to the UN, the process of returning which started in the morning was reversed at midday.
À Bunagana, du côté ougandais de la frontière, où s'étaient réfugiées environ 5000 personnes entre lundi et mercredi selon l'ONU, le mouvement de retour vers la RDC qui s'était enclenché au matin s'est inversé à la mi-journée.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Visually, each of the figurative elements is made up of thick black lines and is composed of a central element in the form of an angular segment, the apex of which is pointing upwards and which is flanked halfway up on either side by parallel horizontal lines, three in the earlier trade mark and four in the contested trade mark.
Visuellement, chacun des signes figuratifs est formé de lignes noires et épaisses, composés d’un élément central en forme de secteur angulaire dont le sommet est pointé vers le haut, pourvu à mi-hauteur, de chaque côté, de lignes horizontales parallèles, trois dans la marque antérieure et quatre dans la marque contestée.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 This fleet consisted of 12 helicopters commercially contracted (2 MI-8, 4 MI-8 (MTV), 2 S-61N and 4 MI-26) and 19 military-type helicopters deployed under letter-of-assist arrangements (4 MI-8T, 4 Allouette II, 4 MI-8MT, 4 MI-24 and 3 MI-35).
La flotte comprenait 12 hélicoptères commerciaux (2 MI-8, 4 MI-8 (MTV), 2 S-61N et 4 MI-26) et 19 hélicoptères militaires déployés dans le cadre d'arrangements faisant l'objet d'une lettre d'attribution (4 MI-8T, 4 Alouette II, 4 MI-8MT, 4 MI-24 et 3 MI-35).
Example taken from data source: MultiUN_v1 In both studies, it decreased the severity of the subject’ s most bothersome baseline VVA symptom, decreased vaginal pH, decreased the percentage of vaginal parabasal cells from the maturation index (MI) and increased the percentage of vaginal superficial cells from the MI.
Dans les deux études, le lasofoxifène a diminué la sévérité du symptôme initial de l’ AVV le plus gênant pour la patiente, diminué le pH vaginal, diminué le pourcentage de cellules vaginales parabasales dans l’ indice de maturation (IM) et augmenté le pourcentage de cellules vaginales superficielles dans l’ IM.
Example taken from data source: EMEA_v3 Synonyms
- third
- E
- mediant