Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Méticuleusement (en. Meticulously)

    Translation into French

    Everything he does is meticulously planned.
    Tout ce qu'il fait est méticuleusement planifié.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Some statements referred, however, to other States in the region, stressing the need to abide meticulously by the stipulations of the NPT.
    Certaines déclarations ont cependant fait allusion aux autres pays de la région, soulignant la nécessité pour eux de se conformer scrupuleusement aux dispositions du TNP.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The victims' bodies were dropped by secret chute to the basement, where some were meticulously dissected, stripped of flesh, crafted into skeleton models, and then sold to medical schools.
    Les corps des victimes étaient jetés par une chute secrète vers le sous-sol où certains étaient méticuleusement disséqués, écorchés, puis transformés en modèles de squelettes pour ensuite être vendus à des écoles de médecine.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    He very carefully and meticulously notes his results in an exercise book.
    Il note ses résultats très soigneusement et méticuleusement dans un cahier.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The following weeks were spent meticulously exploring and naming the southern shores of Tierra del Fuego and its southern islands including Cape Horn, which they named Cabo San Ildefonso.
    Les semaines suivantes ont été consacrées à explorer méticuleusement et à nommer les rivages du sud de la Terre de Feu et de ses îles du sud comprenant le Cap Horn qu'ils nommèrent Cabo San Ildefonso.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    But you see, ev-everything here is meticulously curated so.
    Mais tu vois, tout ici est méticuleusement organisé donc.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Each blade and bloom meticulously plotted and labeled.
    Chaque lame et fleur sont méticuleusement tracées et étiquetées.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms