Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Méticuleux (en. Meticulous)

    Translation into French

    Their symmetry, their attractive materials and, above all, their meticulous workmanship are simply quite beautiful to our eyes, even today.
    Leur symétrie, leur matériaux attrayants et, par dessus tout, leur fabrication méticuleuse sont simplement beaux à nos yeux, même aujourd'hui.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The latter are, in addition, delicate, high-precision elements which necessitate very meticulous implementation.
    Ces dernières sont en outre des éléments de haute précision, fragiles et qui nécessitent une mise en oeuvre très minutieuse.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    It's a meticulous, difficult procedure.
    C'est une procédure méticuleuse et difficile.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The success of a surgery depends, in large part, on the meticulous execution of the incisions and sutures performed.
    Le succès d'une intervention chirurgicale dépend, en grande partie, de l'exécution minutieuse des incisions et des sutures réalisées.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    "She was very, very particular and meticulous about her choices of colors and what she wanted in the hall that would bear her name" said Patrick McGinnis, former director of operations and manager of Alice Tully Hall, in a 1992 interview.
    "Elle était très, très sélective et méticuleuse quant à ses choix de couleurs et à ce qu'elle voulait dans la salle qui porterait son nom", a déclaré Patrick McGinnis, ancien directeur des opérations et directeur d'Alice Tully Hall, dans une interview en 1992.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    These meticulous reconstructions make it possible to study the reliability of dummies.
    Ces reconstitutions minutieuses permet tent, en effet, d'étudier la fiabilité des mannequins.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Manohla Dargis of the New York Times noted the power of DuVernay's film and its meticulous marshaling of facts.
    Manohla Dargis du New York Times a noté la puissance du film de Ava DuVernay et son minutieux assemblage de faits.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms