Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Méthodiquement (en. Methodically)

    Translation into French

    Preferably, in step a, the dopants are added deliberately, that is systematically and methodically.
    De préférence, à l'étape a, les dopants sont ajoutés volontairement, c'est-à-dire systématiquement et méthodiquement.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Preferably, the oxides, of which there must be a minimum necessary concentration, specifically Na 2 O, Al 2 O 3 and B 2 O 3, or precursors of these oxides, are systematically and methodically added.
    De préférence, on ajoute systématiquement et méthodiquement les oxydes pour lesquels une teneur minimale est nécessaire, notamment Na 2 O, Al 2 O 3 et B 2 O 3, ou des précurseurs de ces oxydes.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Another initiative of interest to secondary school teachers in Europe could be realised through a specialist publication produced in the form of a guide to the European dimension in education and methodically circulated.
    Une autre initiative intéressante au sujet des enseignants de l’enseignement secondaire en Europe pourrait également être réalisée par le biais d’une publication particulière et ciblée, élaborée sous la forme d’un guide de la dimension européenne dans l’éducation et diffusée de manière systématique.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    His contemporary Anton van Leeuwenhoek was the first to methodically study microscopic life - laying the foundations for microbiology.
    Son contemporain Anton van Leeuwenhoek a été le premier à étudier méthodiquement la vie microscopique, posant ainsi les bases de la microbiologie.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Such has always been Louis Sclavis' process, one trip after another, one exploration after the other: a perpetual evolution, based on previous experiences, in order to methodically broaden our knowledge of a world that's more and more fascinating.
    Ainsi va la démarche de Louis Sclavis depuis toujours, voyage après voyage, exploration après exploration: une perpétuelle évolution, s'appuyant sur ses précédentes expériences pour approfondir, méthodiquement, les sillons d'un univers de plus en plus captivant.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Do you require experienced and methodically well-versed professionals to execute your plans?
    Vous avez besoin de professionnels méthodiques et expérimentés pour réaliser vos projets?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Sometimes a suicide is methodically planned and deliberately committed.
    Le suicide est dans certains cas un geste méthodiquement planifié et délibérément commis.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms