Météorologique (en. Meteorological)

Translation into French

Results show solar irradiance indirectly influences the settlement process, leading the team to suggest the use of this meteorological variable to predict settlement occurrence.
Les résultats montrent que le rayonnement solaire influence indirectement le processus du peuplement, c'est pourquoi l'équipe suggère l'utilisation de cette variable météorologique pour prévoir l'occurrence du peuplement.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Two meteorological satellites, the medium-orbit space object Meteor-M and the geostationary space object Elektro-L, are being developed to provide meteorological and oceanographic data.
Deux satellites météorologiques, à savoir le satellite Meteor-M en orbite moyenne et le satellite géostationnaire Elektro-L, sont mis au point en vue de recueillir des données météorologiques et océanographiques.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Acoustical environment, meteorological conditions and background noise.
Environnement acoustique, conditions météorologiques et bruit de fond.
Example taken from data source: DGT_v2019
Founding head of the India Meteorological Department.
Fondateur de l’India Meteorological Department.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
SPECIFIC REQUIREMENTS FOR THE PROVISION OF METEOROLOGICAL SERVICES.
EXIGENCES SPÉCIFIQUES POUR LA FOURNITURE DE SERVICES MÉTÉOROLOGIQUES.
Example taken from data source: DGT_v2019
These stations can better inform meteorological and hydrological forecasts, especially for short-term events such as flash floods (see paragraph 8 and Box 1).
Informations qui permettent d'améliorer les prévisions météorologiques et hydrologiques, notamment pour les événements à court terme, tels que les crues soudaines (voir point 8 et encadré 1).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
While meteorological conditions may be generally more favourable in the south, the stability standard determined in the context of the Stockholm Agreement is based solely on the significant wave height parameter and the way this influences the accumulation of water on the ro-ro deck.
Si les conditions météorologiques sont généralement meilleures dans le sud, la norme de stabilité déterminée dans le cadre de l'accord de Stockholm se fonde exclusivement sur la hauteur de houle significative et sur la manière dont ce paramètre influence l'accumulation d'eau sur le pont roulier.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

Synonyms