Métaphysique (en. Metaphysics)

Translation into French

Feats of such modest valor, who would suspect them to be exercises in an intimate, fierce discipline, a metaphysics of being relentlessly aware?
Des exploits de valeur si modeste, qui les suspecteraient d'être des exercices, dans une intime et féroce discipline d'une métaphysique de l'attention constante?
Example taken from data source: TED2020_v1
For Leibniz, the memory fold formed the core of his metaphysics, and from there, a foundation for his ethical thinking.
Pour Leibniz, les replis de la mémoire représentaient le fondement même de sa métaphysique et la base de sa pensée éthique.
Example taken from data source: giga-fren_v2
But he is one of the foremost experts on particle metaphysics.
Mais c'est un grand expert en métaphysique des particules.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
See Aristotle, Metaphysics, 1020a14 and Euclid, Elements, Book VII, Definition 1 and 2.
Voir Aristote, Métaphysique, 1020a14 et Euclide, Éléments, Livre VII, Définitions 1 et 2.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
He wrote on many topics, including metaphysics, epistemology, moral philosophy, poetry, and politics.
Il écrivit sur de nombreux sujets: métaphysique, épistémologie, morale, poésie, politique.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Rick, Lauren's field is metaphysics.
Rick Le domaine de Lauren c'est la métaphysique.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Reality and Appearance in Contemplative Metaphysics East and West SUNY Press 2017.
En Reality and Appearance in Contemplative Metaphysics East West SUNY Press 2017.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2

Synonyms