Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Métaphore (en. Metaphor)

    Translation into French

    So here's the metaphor I'm offering today.
    Alors, voici la métaphore que je vous propose aujourd'hui.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The tyrant will not understand the metaphor.
    Le tyran ne comprendra pas la métaphore.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    And it was not a metaphor.
    Et ce n’était pas une métaphore.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    And this new metaphor is the metaphor of the network.
    Cette nouvelle métaphore est la métaphore du réseau.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Said accessory page may additionally contain drop-down graphical objects (such as for example directories, records, folders, or similar metaphor) representing queries under preparation other than the query in progress.
    Ladite page accessoire peut en plus contenir des objets graphiques dépliables (comme par example des répertoires, casiers, dossiers, ou métaphore analogue) représentant des requêtes en préparation autres que la requête en cours.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    He had not used his reference to The Circle as evidence of abuse, but as a useful metaphor of the psychological constraints to which many women considered themselves to be subject in the Islamic Republic of Iran.
    Il n'a pas fait référence au film Le Cercle pour prouver l'existence de la violence, mais comme une métaphore rendant assez bien compte des contraintes psychologiques auxquelles bien des femmes se considèrent soumises en République islamique d'Iran.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    There is one effective remedy for this metaphor epidemic: a return to the styles.
    Contre cette épidémie de la métaphore il y a un remède efficace: le retour aux styles.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms