Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Messager (en. Messenger)

    Translation into French

    Neurons perform different roles by releasing various types of chemical messenger called neurotransmitters.
    Les neurones jouent des rôles différents rôles en libérant différents types de messager chimique appelés neurotransmetteurs.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    This messenger is involved in causing inflammation and is found at high levels in patients with active Crohn’ s disease.
    Ce messager est l’ une des causes de l’ inflammation et est présent à des niveaux élevés chez les patients atteints de la forme active de la maladie de Crohn.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    By removing the gene from mice, the team found that the animals' deafness was the result of an inability to translate sound stimulation into the release of a chemical nerve messenger, or neurotransmitter, which normally passes information to auditory nerves and on to the brain.
    Après avoir inactivé ce gène chez des souris, l'équipe s'est aperçue que leur surdité résultait d'une incapacité à transformer la stimulation sonore en un messager chimique libéré au niveau nerveux, ou neurotransmetteur, qui en temps normal transmet des informations aux nerfs auditifs puis au cerveau.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    This was the New York bike messenger meeting the Tour de France.
    Voici le messager à vélo de New York, qui rencontre la Tour de France.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Employed by MSN Messenger 7.0 Employed by MSN Messenger 7.5.
    Utilisé par MSN Messenger 7.0 Utilisé par MSN Messenger 7.5.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Whenever they say there's these long-term problems, we can't say, Oh, you're the messenger with bad news?
    Aussi longtemps qu'ils affirment qu'il existe des problèmes de long terme, nous ne pouvons pas dire, Oh, vous êtes le messager de mauvaises nouvelles?
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The destruction of nerve cells in motor neurone disease may be caused by too much glutamate (a chemical messenger) in the brain and spinal cord.
    La destruction des cellules nerveuses dans les maladies du motoneurone peut être causée par une quantité trop importante de glutamate (un messager chimique) dans le cerveau et la moelle épinière.
    Example taken from data source: EMEA_v3

    Synonyms

    • courier
    • delivery person
    • emissary
    • emissive