Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Méritoire (en. Meritorious)

    Translation into French

    Three of Its members were awarded the Victoria Cross for meritorious service.
    Trois de ses membres furent décorés de la Croix de Victoria pour service méritoire.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Sheriff Halloran, after your long and meritorious service to Atlantic City, I regretfully accept your resignation.
    Shérif Halloran, après votre long et méritant service envers Atlantic City, j'accepte avec regrets votre démission.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Very decent, very noble, very meritorious, very beneficial, very useful, very necessary, very rooted in our nature, very reasonable, very worthy of gratitude, very nice and very glorious.
    Très digne, très noble, très méritoire, très bénéfique, très utile, très nécessaire, très ancré dans notre nature, très raisonnable, très bien accueilli, très agréable et très glorieux.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    McNeil was given the brevet rank of major general of volunteers in recognition of faithful and meritorious services during the war, to date from the day of his resignation.
    McNeil reçoit un brevet de major général des volontaires en reconnaissance des services fidèles et méritoires pendant la guerre, à la date du jour de sa démission.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Let's just say I'm in a meritorious mood.
    Disons que je suis d'humeur méritoire.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In the long series of efforts which have become prominent in this forum, many names of past colleagues come to mind and those who are present here, fellow travellers and fellow workers in meritorious efforts, carry within them, by virtue of the necessities of collective work, responsibility for the provisions that must be built up for the voyage together.
    Dans la longue chaîne d'efforts qui ont été faits dans cette enceinte, beaucoup de noms de collègues partis me reviennent en mémoire, et ceux qui sont présents ici, compagnons de route et de labeur aux efforts méritoires, portent en eux, par les nécessités du travail collectif, la responsabilité des moyens dont nous avons besoin pour cheminer ensemble.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    71 - She extended this practice to spiritual goods in a very meritorious fashion.
    71 - Elle étendait cette pratique aux biens de l'esprit, d'une façon bien méritoire.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms