-
> - Dictionary >
- Mere - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Simple (en. Mere)
Translation into French
The mere fact that a certain product is used in combination with another is not necessarily conclusive for a finding of similarity.
Le simple fait qu’un produit déterminé soit utilisé en combinaison avec un autre produit n’est pas nécessairement concluant pour établir une similitude.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 The mere fact that this producer was involved in a legal proceeding does not imply automatically its exclusion from the definition of the Community industry.
Le simple fait que ce producteur ait été impliqué dans une procédure juridique n'entraîne pas automatiquement son exclusion de la définition de l'industrie communautaire.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Under these conditions, the mere assertion that the content of the pages had not been modified cannot suffice.
Dans ces conditions, la simple affirmation de ne pas avoir modifié le contenu des pages ne peut suffire.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 The mere fact of placing the handset on this casing actuates the switching member.
Le simple fait de déposer le combiné sur ce boîtier actionne l'organe de commutation.
Example taken from data source: EuroPat_v3 All boys became mere sexual objects.
Tous les garçons sont devenus de simples objets sexuels.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 CAUSAPSCAL G0V $626.24 LES HAUTS BOISES DE GRAND-MERE INC.
CAUSAPSCAL G0V 626,24 $ LES HAUTS BOISES DE GRAND-MERE INC.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The mere fact that one or both letters of the marks are identical is not enough to render the marks visually similar.
Le simple fait qu’une ou que les deux lettres des marques soient identiques ne suffit pas à rendre les marques similaires sur le plan visuel.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1