-
> - Dictionary >
- Merciless - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Impitoyable (en. Merciless)
Translation into French
Be merciless to Herhor and Mefres!
Sois impitoyable envers Herhor et Méfrès!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We shall be merciless with anyone who threatens it. Merciless.
Nous serons impitoyables avec quiconque la menacera.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In the 1872 presidential campaign, Nast's ridicule of Horace Greeley's candidacy was especially merciless.
Lors de la campagne de 1872, la ridiculisation par Nast de la candidature de Horace Greeley fut sans pitié.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 But it is not enough: their merciless external debt absorbs the larger part of those efforts and savings.
Mais cela ne suffit pas: l'impitoyable dette extérieure absorbe la plus grande partie de leurs efforts et de leurs économies.
Example taken from data source: MultiUN_v1 And in the dead city under a merciless sky.
Et dans la ville morte sous un ciel sans merci.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Given that the movement against the climatic change, put under merciless persecution by the sceptics of its predictions like those that prioritize other political and social battles, is forced to show an iron determination.
Étant donné que le mouvement contre le changement climatique soumet à une persécution sans miséricorde aussi bien les sceptiques de ses prédictions que ceux qui donne priorité à d'autres batailles politiques et sociales, il doit démontrer une cohérence de fer.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 The epidemic has continued its relentless and merciless spread across continents, hitting harder in some places than others but sparing no country.
L'épidémie a continué de se propager sans merci et impitoyablement sur tous les continents, plus durement en certains endroits qu'en d'autres mais n'épargnant aucun pays.
Example taken from data source: MultiUN_v1