Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mercenaire (en. Mercenary)

    Translation into French

    Second risk is directly connected with the hydrophilic characteristic of alcohols and their capacity of storing and keeping water, more particularly within the scope of an unintentional pollution of the distribution network, during storage operations or for more mercenary reasons, by voluntary additions of water even of a few percents by volume.
    Un second risque est directement lié au caractère hydrophile des alcools et à leur capacité à stoker et à emmagasiner l'eau, notamment dans le cadre d'une pollution involontaire dans le réseau de distribution, lors des opérations de stockage ou pour des raisons plus mercantiles, par des ajouts volontaires d'eau à raison de quelques pourcents en volume.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    I know this sounds a tad mercenary.
    Je sais que cela fait un peu mercenaire.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    In general, mercenary activity is not spontaneous.
    En général, les activités mercenaires ne sont pas spontanées.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This girl, or those mercenary rats?
    Cette fille ou ces vils mercenaires?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    They are split into four factions: Fyreslayers, mercenary Dwarfs who worship Grimnir.
    Ils sont répartis en quatre factions: Les Fyreslayers, mercenaires Nains qui adorent Grimnir.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    New manifestations of the mercenary problem - Private security services.
    Les nouvelles manifestations du problème du mercenariat-les services privés de sécurité.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The alternative would be anenforced silence that would benefit only the most mercenary scientistsand big business.
    L’alternative serait un silence contraint qui nebénéficierait qu’aux scientifiques les plus mercenaires et aux brasseursd’affaires.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms

    • hired gun
    • mercenary soldier
    • profit-seeker
    • soldier of fortune
    • tradesman