Mentor (en. Mentor)
Translation into French
6. A mentor to motivate you.
6. Un mentor pour vous motiver.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Dr. Judah Folkman, who was my mentor and who was the pioneer of the angiogenesis field, once called this "cancer without disease".
Le docteur Judah Folkman, qui a été mon mentor, et qui fut le pionnier de la recherche sur l'angiogenèse, les a un jour nommés "cancer sans maladie".
Example taken from data source: TED2013_v1.1 I am grateful for the fact that I had a mentor like Mau who taught me how to navigate.
Je suis reconnaissante du fait d'avoir eu un mentor comme Mau qui m'a enseigné comment naviguer.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 And what I've tried to do since I had my training as a medical illustrator since I was taught animation by my father, who was a sculptor and my visual mentor I wanted to figure out a way to help people understand truth and beauty in the biological sciences by using animation, by using pictures, by telling stories.
Et ce que j'ai essayé de faire depuis que j'ai eu ma formation en tant qu'illustrateur médical depuis que mon père m'a enseigné l'animation, qui était sculpteur et mon mentor visuel j'ai voulu trouver un moyen d'aider les gens à comprendre la vérité et la beauté dans les sciences biologiques en utilisant l'animation, les images, en racontant des histoires.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 And Miss Banks was there as a great mentor for me.
Mademoiselle Banks était là comme un mentor pour moi.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Foucault expanded upon the research of his mentor, Georges Canguilhem (1904-1995), a French philosopher and physician who specialised in the epistemology and the philosophy of science - biology in particular.
Foucault a poursuivi les recherches de son mentor, Georges Canguilhem (1904-1995), un philosophe et physicien français spécialisé dans l'épistémologie et la philosophie de la science et de la biologie en particulier.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Mentor programmes are to be directed to female researchers.
Des programmes de mentors doivent être organisés à l'intention des femmes chercheurs.
Example taken from data source: MultiUN_v1